主要放翻译内容，个汉无校对，欢迎勘误和讨论。
翻译按所属作品归类，善用标签链接。
【LOTR】[无授翻]耳にまつわる小話
- - - - - - - - - - - - - - - -
P站地址：https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=51077879
作者：ミタカ
只进行文字翻译
请勿转载，请勿修图填字
喜欢的话请给作者打分
请以原文为准，欢迎勘误
- - - - - - - - - - - - - - - -
P1
-
P2
A:怎么了？
L:箭尖全都磨损了，即便瞄准奥克甲胄的缝隙，损耗也没有减小。
L:啊啊啊可恶！
明天碰上的奥克要全部杀掉！
A:真是危险的精灵。
P3
A:让我看看吧。
A:这种程度要用来战斗已经很足够了，就别抱怨了。
这毕竟跟你在密林里狩猎奥克的时候不一样。
L:那种事情我当然知道！
P4
L:有什么好笑的。
A:——不。只是在想，不知道什么时候开始，我都比你年长了。
L:不就是你这人类比我老得快么。你当我是小孩吗！
A:啊，抱歉(笑)。不是那个意思。
A:看到你，就感觉时间好像只在我身上流逝。
P5
L:…人类
A:嗯？
L:为什么会死？
你又会在什么时候死去？
A:这问题还是第一次被这么认真的问到啊。
你真的很有意思。
L:！！所以我说的到底哪里好笑了！
A:——…承获的生命理应返还之时，我的人生也就结束了。
不过，离那时候还有一段时间。
L:……人类说的话根本不可信。就算说了“还有一段时间”，也不过百年而已。
P6
A:——怎么了么。怎么那么焦躁。
L:没有焦躁！才没对人类的事情……！
A:莱戈拉斯。
P:哦？
M:怎么了？
Ga:这算是，第一回合结束了？(笑)
P7
A:甘道夫。
Ga:对于对“寿命”毫不关心的精灵而言，要接受这个恐怕有些困难过头啊。
Ga:虽说自身是不死的，人类的寿命却不会也如自己所想的一般。
Ga:即便理智上明白，感情也跟不上。
Ga:并非因年少而无知。
Ga:只能从经历获取的经验，常常有痛苦相随。
Ga:哪怕是精灵王之子，也会有不得不经历的时候吧。
P8
Ga:乍看是地面的地方也有可能是泥洼。
Ga:小心一点！
Gi:噢！这儿好深！
A:小心！有些地方会陷很深！
弗罗多！山姆！尽量跟着甘道夫的脚印走！
S:弗罗多先生，(*)。我走在您后面，弗罗多先生就跟着甘道夫。
F:没问题吗，山姆。
S:嗯。
S:！！
*注：没搞清楚这句指的是什么，ビル的解释有高楼、请求书、人名等等，但不管哪个好像都不对……
P9
S:唔哇——！！
L:！！
L:…！！
糟糕，一起陷进…！
Hobbits:山姆！！
P10
A:——没事吧。
L:！！
S:哇！哇！哇！大步！
别…别放！
P11
A:？…不，抱歉——…怎——
L:——啊…
不…
没什…
F:莱戈拉斯！没事么！怎么脸好红！
L:啊…！没在发热…！
Hobbits:发热啊。
真是好懂。
嗯。
还手忙脚乱的。
是啊是啊。
Ga:你们几个！
S:！
M:！！
P:疼！
P12
Ga:不要嘲弄他人的情绪。梅里雅达克·烈酒鹿！山姆卫斯·詹吉！皮瑞格林·图克！
Ga:你们退到吉姆利和博罗米尔中间去。
Ga:改变队列！莱戈拉斯在队首探路！
B:简直跟小孩一样。
Ga:那么出发！赶紧穿过这片泥沼地！
Ga:——你也是糊涂。意识到的话就注意点。
P13
A:意识到？什么——？
Ga:精灵啊，他耳朵的事。
A:耳朵？
Ga:还不明白吗。
A:…？耳朵怎么——
Ga:……
Ga:！！真的不知道吗！？
A:哈？这么严重？
Ga:你不是还跟林谷的公主拍拖吗！
Ga:难以置信的家伙。
A:这个，有关系么。
Ga:精灵的眼睛和耳朵不光敏锐，也是非常敏感的器官。敏感到你我无法估量的程度。
A:——…啊，也许是吧…然后呢？
P14
Ga:耳朵啊，对精灵来说，是非常非常敏感的，
Ga:性感带啊。
Ga:如此大意的刺激是不行的。
A:——…就说，你怎么会知道这种事？
Ga:嗯？我吗？
Ga:哎呀，这涉及到各种各样啦。
P15
A:比如曾经有过什么往事？
Ga:这是秘密。
END
感觉画成了流水账。
而且还成了搞笑向！？
因为觉得精灵的耳朵非常薄，又漂亮，易碎品一样纤细，从而非常想画的一个梗。
- - - - - - - - - - - - - - - -
一个A叔无意间发现了叶子敏感点的故事hhhh甘道夫的小红晕让我欲罢不能【X
评论(5)